TRADUCCIONES CERTIFICADAS - SERVICIOS PERICIALES
¿QUIÉNES SOMOS?
Conoce más sobre el equipo de trabajo de Corporative Translations Unit.
CTU es una unidad de docentes y traductores profesionales que comparten un objetivo común: satisfacer las necesidades de COMUNICACIÓN nuestros clientes.
Para ello ponemos a su disposición servicios de traducciones simples y certificadas, así como capacitación empresarial orientados a la certificación internacional en lenguas extranjeras.
Así, ponemos a su disposición servicios de traducciones simples (ideales para particulares y empresas que no requieren certificar sus traducciones) y certificadas (para quienes necesitan traducciones con validez legal dentro y fuera del país).
Igualmente, ofrecemos capacitación empresarial orientada a la certificación internacional en lenguas extranjeras. A diferencia de nuestros colegas de otras instituciones, nosotros no contamos con Reconocimiento de Validez Oficial de Estudios. Nuestro objetivo no es brindar un diploma académico, sino lograr que nuestros estudiantes logren una verdadera competencia lingüística que les permita la obtención de certificados internacionales de idioma.
TRADUCCIONES
CTU es una unidad especializada de traductores y capacitadores empresariales que aplica rigurosos procesos de selección y reclutamiento para garantizar la conformación de un equipo de trabajo sólido, íntegro y eficaz.
Al contratar nuestros servicios usted tiene la certeza de que su información está en manos de auténticos profesionales. Para ello, aplicamos un proceso de selección basado en estándares internacionales de seguridad aplicados por la mayoría de las representaciones consulares de los países con presencia en México. En este proceso verificamos los siguientes aspectos:
* Formación académica
* Experiencia profesional
* Historial de residencia
* Antecedentes laborales
* Velocidad de captura de información asistida por computadora
* Certificado internacional de conocimiento de idioma
* Entrevista
* Examen de traducción
En el campo de las traducciones, ofrecemos servicios en los siguientes idiomas:
Certificados por Peritos Traductores del Poder Judicial del Estado de Veracruz:
* Inglés
* Francés
* Español
Sin certificación ni validez legal:
* Inglés * Ruso
* Francés * Checo
* Español * Japonés
* Italiano * Alemán
* Mandarín
CAPACITACIONES
El cuerpo docente de CTU cuenta con la formación académica y experiencia laboral necesarias para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. El servicio de capacitación se realiza de dos formas:
* Presencial
* A distancia
Nuestro equipo de instructores cuenta con una amplia experiencia en el área docente. Contamos con profesionales a nivel de licenciatura y maestría en el área de enseñanza de lenguas extranjeras. Parte del trabajo que realizan nuestros instructores consiste en el desarrollo de investigaciones científicas orientadas al mejoramiento continuo de la práctica docente y el aprendizaje de lenguas extranjeras.
El propósito principal de la capacitación que ofrecemos es ayudar a nuestros clientes a desarrollar de manera óptima sus competencias lingüísticas necesarias para interactuar de manera eficaz en la lengua extranjera en los ámbitos personal y laboral. Para ello, trabajamos con una metodología orientada al desarrollo de las cuatro habilidades lingüísticas:
* comprensión oral
* expresión oral
* comprensión escrita
* expresión escrita
Según la naturaleza de cada capacitación, nuestros cursos buscan:
a. Certificar a los estudiantes a nivel internacional, o
b. Desarrollar las aptitudes necesarias para el óptimo desempeño laboral usando como vehículo de comunicación el idioma estudiado.
c. Reforzar aquellas áreas de aprendizaje que necesitan mayor estudio.
Idiomas que se imparten:
* Español
* Inglés
* Francés
* Italiano
Nuestros cursos de capacitación son sin validez oficial de estudios por las autoridades mexicanas. Nuestro objetivo principal no es emitir un documento académico, sino lograr que nuestros estudiantes sean capaces de interactuar completamente en el idioma que desea aprender y certificarse a nivel internacional.
Tras más de 10 años de experiencia hemos descubierto que la aprobación de evaluaciones y la obtención de diplomas académicos con validez local son un obstáculo para el aprendizaje del estudiante, ya que se vuelven el fin primordial al tomar cualquier curso de idioma. Por ello, hemos decidido eliminar estos obstáculos y facilitar el proceso de aprendizaje y uso del idioma. Nuestras evaluaciones internas cumplen el propósito de retroalimentar al estudiante y fortalecer aquellas áreas que aún necesitan más estudio.
Los cursos a distancia se imparten por medio de las siguientes herramientas informáticas disponibles para prácticamente toda la población:
* Skype * Facebook chat
* Whatsapp * Line
* NOTA: El cliente puede ser sujeto de cargos adicionales por concepto de transmisión de archivos, documentos y mensajes de voz conforme a las tarifas vigentes de su proveedor de servicios de telefonía y/o internet.
roveedor de telefonía móvil o internet.