TRADUCCIONES CERTIFICADAS - SERVICIOS PERICIALES
SERVICIOS
Corporative Translations Unit brinda a empresas y particulares, servicios profesionales de lenguas extranjeras.
Nos consolidamos como una Unidad especializada de profesionales de las lenguas extranjeras con una sólida preparación profesional en las áreas de enseñanza de idiomas y traducción. Los colaboradores de CTU se someten de un riguroso proceso de reclutamiento en el cual se establecen los estándares mínimos de conocimientos, habilidades y destrezas que garanticen la calidad de nuestros servicios
TRADUCCIONES CERTIFICADAS
Las traducciones certificadas por Peritos Traductores autorizados por el Poder Judicial del Estado de Veracruz, son documentos con validez legal dentro y fuera del país. Hemos realizado la traducción oficial de documentos presentados ante algunas representaciones consulares extranjeras como las de los gobiernos de:
* Bélgica
* Dinamarca
* Francia
* España
* Estados Unidos
* Canadá
* Reino Unido
Así como ante entidades académicas como
* Universidad Veracruzana
* Campus France México
* British Council
* Université Savoie Mont-blanc
* Université de Strasbourg
Las traducciones certificadas son necesarias para quienes realizan algunos de los trámites legales y académicos siguientes:
* Solicitud de visas
* Revalidación de estudios
* Becas de estudios
* Nacionalización o naturalización
* Inscripción de actas (nacimiento, defunción, divorcio, matrimonio, etc.)
* Migración a otros países
Algunos de los documentos que traducimos son:
* Actas civiles (nacimiento, defunción, divorcio, matrimonio, custodia, permisos para menores, etc.)
* Títulos de propiedad
* Facturas automotrices
* Estados de cuenta
* Identificaciones oficiales
* Títulos y cédulas profesionales
TRADUCCIONES EMPRESARIALES
Para las distintas empresas, organizaciones e instituciones de gobierno cuya documentación interna o externa debe estar disponible en distintos idiomas.
Hemos realizado traducciones para algunas organizaciones importantes como PEMEX, y ALSTOM Transport, entre otros. Ofrecemos el servicio de traducción de los siguientes tipos de documentos en las áreas disciplinarias aquí descritas:
* Sitios web * Petroquímica
* Folletos y papelería institucional * Automotriz
* Documentación externa e interna * Ingeniería
* Manuales organizacionales * Finanzas
* Proyectos de licitación * Política y administración
* Artículos académicos pública
* Humanidades
* Educación
* Derecho
CAPACITACIÓN EMPRESARIAL
Con base en las necesidades de su organización, diseñamos programas de capacitación para los fines y funciones laborales de su personal.
Entre nuestros instructores, contamos con personal cuya experiencia va del ramo industrial (ALSTOM Transport en Xalapa, Veracruz) al académico (Escuelas de idiomas en México y Educación Pública en Francia).
Capacitamos en el lugar de trabajo, orientando los cursos a la práctica laboral en el idioma solicitado.
CURSO GENERAL DE IDIOMA
Para empresas y particulares que desean atención personalizada en el aprendizaje de un idioma extranjero. Estos cursos se imparten a domicilio o en el lugar de trabajo.
Estas capacitaciones son una excelente oportunidad para quienes desean adquirir habilidades comunicativas en algún idioma extranjero. El propósito de estos cursos es brindar a los clientes los conocimientos necesarios para certificarse en el idioma de su elección a nivel internacional.