TRADUCCIONES CERTIFICADAS - SERVICIOS PERICIALES
Qui sommes-nous ?
Apprenez plus sur l'équipe de CTU
CTU est une unité d'enseignants et de traducteurs qui partagent un objectif commun: répondre aux besoins de communication de nos clients.
Pour ce faire, nous fournissons des services de traduction simple et certifiée et de formation commerciale orientée vers la certification internationale en langues étrangères.
Ainsi, nous offrons des services de traduction simple (idéale pour les particuliers et les entreprises qui n’ont pas besoin de traductions certifiées) et certifiée (pour ceux qui ont besoin de traductions juridiquement valables à l’intérieur et à l'extérieur du pays).
Aussi, nous offrons une formation commerciale orientée vers la certification internationale en langues étrangères. Contrairement à nos collègues d'autres institutions, nos études ne sont pas reconnues par les autorités éducatives. Notre objectif n’est pas de fournir un diplôme académique, mais d’aider nos clients à atteindre une compétence linguistique réelle qui puisse leur permettre d’obtenir des certificats internationaux en langues.
TRADUCTIONS
CTU est unité spécialisée de traducteurs et de formateurs d’entreprise qui applique des processus de sélection et de recrutement rigoureux afin de garantir la formation d’une équipe de travail solide, intégrale et efficace.
Au moment d’engager nos services, nous vous assurons la certitude que votre information est dans les mains des vrais professionnels. Pour ce faire, nous appliquons un processus de sélection basé sur les standards internationaux de sécurité employés par la plupart des bureaux consulaires des pays présents au Mexique. Lors de ce processus nous vérifions les aspects suivants :
* Formation académique
* Expérience professionnelle
* Histoire de résidence
* Histoire d’emploi
* Taux de capture de l'information assistée par ordinateur
* Certificat international de connaissances linguistiques
* Interview
* Test de traduction
Dans le domaine de la traduction, nous offrons des services dans les langues suivantes:
Certifiées par des traducteurs experts du Pouvoir Judiciaire de l'Etat de Veracruz :
* Anglais
* Français
* Espagnol
Sans certification ou validité légale :
* Italien * Mandarin
* Russe * Tchèque
* Japonais * Allemand
FORMATION
Les formateurs de CTU ont la formation académique et l’expérience professionnelle nécessaires pour répondre aux besoins de nos clients. Le service de formation est dispensé de deux manières :
* Formation sur place
* Formation à distance
Notre équipe de formateurs a une vaste expérience dans l’enseignement. Nous avons de professionnels du niveau licence et master dans le domaine d’enseignement des langues. Une partie du travail de nos formateurs consiste au développement des recherches scientifiques orientées à l’amélioration de la didactique et de l’apprentissage des langues étrangères.
L'objectif principal de la formation que nous offrons est d'aider nos clients à développer de façon optimale les compétences linguistiques nécessaires pour interagir efficacement dans une langue étrangère dans les sphères personnelles et professionnelles. Pour ce faire, nous travaillons avec une méthodologie orientée au développement des quatre habiletés linguistiques :
* Compréhension orale
* Expression orale
* Compréhension écrite
* Expression écrite
Selon la nature de la formation, nos cours visent à :
a. Certifier les étudiants au niveau international,
b. Développer les compétences nécessaires pour une performance
optimale au travail en utilisant la langue étudiée comme moyen de
communication.
c. Renforcer les aspects linguistiques qui ont besoin d’études
supplémentaires.
Langues enseignées:
* Espagnole
* Anglaise
* Française
* Italienne
Nos formations ne sont pas valides auprès les autorités éducatives mexicaines. Notre objectif principal n’est de délivrer un document académique, mais d’aider nos clients à être capables d’interagir complètement dans la langue qu’ils veulent apprendre et à obtenir un certificat international en langue.
Après plus de 10 années d'expérience, nous avons constaté que l'approbation des études et l'obtention des diplômes académiques localement valides sont un obstacle à l'apprentissage des élèves, vu qu’elles deviennent le but principal au moment de suivre un cours de langue. Par conséquent, nous avons décidé de supprimer ces obstacles et de faciliter le processus d’apprentissage et d’utilisation de la langue. Nos évaluations internes servent l’objectif de donner du feedback aux élèves et de renforcer les connaissances qui ont besoin d’études supplémentaires.
Les cours à distance sont dispensés par le biais des outils informatiques suivantes disponibles pour pratiquement toute la population :
* Skype * Facebook chat
* WhatsApp * Line
* ATTENTION : Le client peut se voir facturer des frais supplémentaires liés à la transmission de fichiers, documents et notes vocales selon les tarifs de son fournisseur des services téléphoniques ou d’internet.